I can run an introduction to Elan, free software for doing transcriptions of video or audio, at THATCamp. It also generates subtitles from the transcript.
All text and code on
THATCamp Canberra is freely available for you to use, copy, adapt and distribute under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License as long as you link to THATCamp.org and the Center for History and New Media. The name "THATCamp" and the THATCamp logo are trademarks of the Center for History and New Media at George Mason University. Theme based on the Furvious theme, by KreativeThemes.
Sounds good!